Limits on the atmospheric metallicity and aerosols of the sub-Neptune GJ 3090 b from high-resolution CRIRES+ spectroscopy | Synapse