Quantum phenomenology from a classical integer automaton: an emergent Schrödinger sector, exact exchange statistics, CHSH violation without randomness, frame-independent Bell statistics, a surviving isotropy no-go, and an engine-measured Planck-scale prediction | Synapse