Spectral characteristics of plasma sheet ion and electron populations during disturbed geomagnetic conditions | Synapse