Impact of photoevaporative winds in chemical models of externally irradiated protoplanetary discs | Synapse