Natural and amyloid self‐assembly of S100 proteins: structural basis of functional diversity | Synapse