Search for low-mass hidden-valley dark showers with non-prompt muon pairs in proton-proton collisions at s=13 TeV | Synapse