Ab initio Boltzmann approach to coupled magnon-phonon thermal transport in ferromagnetic crystals | Synapse