Treatment of neutrino oscillations in a thermal environment | Synapse