Binary black hole merger in the extreme-mass-ratio limit | Synapse