Overcoming the challenge of small effective sample sizes in home‐range estimation | Synapse