Nonlinear tight-binding approximation for Bose-Einstein condensates in a lattice | Synapse