Aborted jets and the X–ray emission of radio–quiet AGNs | Synapse