A Cationic High‐Valent Cp*CoIII Complex for the Catalytic Generation of Nucleophilic Organometallic Species: Directed CH Bond Activation | Synapse