Crisis Is Where We Live: Environmental Justice for the Anthropocene

This article considers the material imaginations of environmental crisis and justice in the context of the Anthropocene. I argue that political action at the intersections between environmental degradation and environmental change produce ‘anticipatory histories’ (DeSilvey, 2012) of planetary crisis. ‘Anticipatory histories’ disorder linear and depoliticised understandings of external crisis and they support different social imaginaries of the relationship between everyday life and geophysical events. Drawing its inspiration from recent environmental justice projects in the United States (New Orleans after Hurricane Katrina and high-level nuclear waste disposal at Yucca Mountain in Nevada), this article explores what environmental justice can teach us about living with environmental crisis and change. Este artículo considera el material de imaginación de la crisis medioambiental y de la justicia en el contexto del Antropoceno. Sostengo que la acción política en las intersecciones entre la degradación y el cambio del medio ambiente produce ‘historias anticipadas’ (DeSilvey, 2012) de la crisis planetaria. El desorden linear de las ‘historias anticipadas’ y el entendimiento despolitizado de la crisis externa, que apoyan diferente imaginaria social de la relación entre la vida diaria y los eventos geofísicos. Este artículo explora lo que la justicia medioambiental puede enseñarnos acerca de vivir con la crisis y el cambio medioambientales, inspirándose en los recientes proyectos de justicia del medioambiente en los Estados Unidos (Nueva Orleans después del huracán Katrina y el alto nivel del vertedero de desechos nucleares en Yucca Mountain en Nevada). 在Anthropocene的背景下，本文考虑环境危机和正义的物质想象。我认为，环境恶变和环境改变的十字路上的政治行动产生了全球危机的“预期的历史”(DeSilvey, 2012) “预期的历史”无序了线性的和非政治化的外部危机的理解，它们支持不同的在日常生活和地缘事件之间的关系的社会想象。受到最近的发生在美国的环境正义项目（卡特里娜飓风后的新奥尔良和内华达Yucca山脉的高浓度核废料）的启发，本文探索了环境正义到底能教会我们关于环境危机和环境变迁的什么。 이 글은 인간 중심에서 환경위기와 정의에 대한 물질적 상상을 고려한다. 나는 환경 악화와 환경변화의 교차점에서 정치적 행동이 지구 위기의 ‘예상되는 역사들’를 만들어 낼 것이라고 주장한다. ‘예상되는 역사들’은 외적인 위기에 대한 선형적이고 비정치화된 이해를 불편하게 하고, 일상생활과 지구물리적 사건들 간의 관계에 대한 서로 다른 여러 사회적 상상들을 지지한다. 최근 미국의 환경정의 프로젝트들(허리케인 카뜨리나 이후의 뉴올리안즈 프로젝트와 네바다 유카산 고준의 핵폐기물 프로젝트)에서 영감을 얻어, 이 글은 환경정의가 환경위기와 환경변화와 함께 사는 것에 대해서 가르친다는 것을 분석한다. В статье рассматривается материал о воображаемом экологическом кризис и справедливости в контексте нтропоцена. Я утверждаю, что политические действия на пересечениях между экологической деградацией и изменением экологии производства создают "упреждающую историю" (DeSilvey, 2012) планетарного кризиса. Расстройство линии “упреждающей истории” и лишенные политической власти соглашения внешнего кризиса и они поддерживают различные мнимые социальные отношения между повседневной жизнью и геофизическими явлениями. Черпая вдохновение из последних экологических проектов в области правосудия в США (в Нью-Орлеане после урагана Катрина и распоряжение о высокоактивных ядерных отходах в Юкка Маунтин, штат Невада), эта статья исследует то, что экологическая справедливость может научить нас жизни с экологическим кризисом и переменами.