Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Background The Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS) is one of the most comprehensive scar assessment tools worldwide. Version 3.0 represents a significant enhancement, yet lacks psychometric validation. Objective To translate, culturally adapt, and validate the POSAS 3.0 Italian version (POSAS-I 3.0) in subjects with post-surgical scars. Methods The POSAS 3.0 was translated into Italian following international guidelines. A hybrid approach incorporating both formative model validation (collinearity and relevance of indicator weights) and classical test theory methods (hypothesis testing for construct validity, reliability, measurement error, floor/ceiling effects, and acceptability) was employed to provide evidence for clinical application. Results A total of 115 scars were included. The POSAS-I 3.0 demonstrated excellent construct validity with strong correlations between OSAS-I/PSAS-I vs Vancouver Scar Scale (VSS) (rs = 0.88 and rs = 0.68, respectively), and OSAS-I vs PSAS-I (rs = 0.61). Both sub-scales showed excellent reliability (ICC > 0.92) with minimal measurement error (SEM = 3.5% OSAS-I, 1.4% PSAS-I). Floor and ceiling effects were below the critical threshold of 15%. The scale demonstrated good acceptability with reasonable completion times. Conclusions The POSAS-I 3.0 is a valid, reliable instrument for post-surgical scar assessment in Italian clinical and research settings, representing the first validated POSAS 3.0 version in any language. IMPLICATIONS FOR REHABILITATION The Italian version of POSAS 3.0 provides a valid and reliable tool for comprehensive assessment of post-surgical scars in clinical practice, enabling Italian-speaking clinicians to evaluate both patient-reported concerns and objective scar characteristics. The remarkable improvement in the psychometric properties of the Patient Scale (PSAS) compared to previous versions allows rehabilitation professionals to more confidently incorporate patients’ perspectives in post-surgical scar assessment and treatment planning. POSAS-I 3.0 demonstrates minimal measurement error, making it suitable for monitoring post-surgical scar evolution and treatment efficacy in rehabilitation settings where precise documentation of clinical changes is essential. As the first validated version of POSAS 3.0 in any language, this instrument establishes a methodological foundation for rehabilitation professionals worldwide to adopt a consistent approach to scar assessment across different clinical, cultural and linguistic contexts.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Vercelli et al. (2025) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: