Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Like many other languages, in Finnish the alternative conjunction vai (‘or’) can be used in a turn-final position without the presence of an (explicit) alternative. This article discusses the contribution of turn-final vai ‘or’ in requests for confirmation. It argues that there are two main contexts of use. The forward-looking vai -turn seeks confirmation for something that is not based on the previous talk. In this case, vai marks the content of the question as merely one possible alternative. In backward-looking use, the vai -turn offers an interpretation of something that was implied in the previous talk and typically contrasts with a previously held, alternative assumption. The former type enables a (dis)confirmation with elaboration, whereas the latter type makes relevant a (dis)confirmation with minimal specification/explanation. The study contributes to the cross-linguistic research on turn-final particles and specifically, the particle ‘or’.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Aino Koivisto (2023) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: