Sample size calculation for data reliability and diagnostic performance: a go-to review | Synapse