Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The low density limit in the Boson Fock case has been investigated in [1] where also the physical meaning and their motivations have been explained (cf. also [0]). From these papers one knows how the number processes can be obtained from a quantum Hamiltonian model via a certain limit procedure.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Accardi et al. (1992) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: