Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This paper ofers a step-by-step guide to compiling a dictionary entry by applying cognitive semantic theories to corpus data. In this way, the paper aims to make a contribution to the feld of cognitive lexicography. The focus of attention is on the lexicographic tasks of identifying lexical units, capturing usage patterns and providing defnitions. In an attempt to systematize these demanding and highly subjective tasks, we combine the principles of corpus linguistics (corpus pattern analysis) and cognitive semantics (frame semantics, conceptual metaphor and metonymy theory, principled polysemy approach). The proposed integrated (corpus-based and cognitively oriented) lexicographic approach is demonstrated in the analysis of a polysemous lexical item from the semantic feld of motion, the verb float. The independent semantic and phraseological analysis of foat is compared with the corresponding entries of monolingual learners’ dictionaries to specify in what respects the described approach can improve EFL lexicography. The paper is not restricted to a theoretical discussion of lexicographic issues or a critical review of existing entries; rather, a new version of the float entry is ofered. The proposed entry is claimed to be more transparent and streamlined than existing ones and can serve learners better in both decoding and encoding tasks.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Thomai Dalpanagioti (2019) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: