Answers are grounded in this paper and cite their sources.
In the present article I attempt an ethical reading of Three Dialogues in the context of Samuel Beckett’s writings on art and his correspondence, proposing forays into the Beckettian œuvre as a writing of responsibility and of the ultimate Lévinasian situation, the ‘face-to-face’. At the same time, via Jean-Luc Nancy’s model of finite thinking, I propose to highlight the neuralgic points of Three Dialogues in the context of Beckett’s letters to Georges Duthuit, showing how the text is splintered by the multiple pressures it registers. I argue that it is a case of ethical writing pushed to the limit, which persistently asks and deliberately stages the question: how can the boundary between the writing/translation of responsibility and appropriation be drawn? In this sense, Three Dialogues is an utterance of the Beckettian predicament, a text of ‘better failure’ that does not attempt to overcome the aporia it identifies at its onset, and leaves open the possibility of its being a failed text, since appropriations in intermedial, interlingual, and interpersonal translation do occur throughout it.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Erika Mihálycsa (2017) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: