Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The objective of this study was to evaluate the outcome of a structured multidisciplinary rehabilitation programme regarding the return-to-work rate. Sixty-seven patients were enrolled in an 8-week, structured rehabilitation programme. The prediction of the return-to-work rate was evaluated before entering the programme. The patients' own perception of returning to work as well as their pain intensity were estimated on a visual analogue scale and their period of sick leave was also recorded. The multidisciplinary rehabilitation team made an impairment and disability evaluation and analysis (IDEA) to assess possible work ability. This evaluation was made during the first 3 weeks of the 8-week programme. The return-to-work rate was also evaluated by means of the modified somatic perception questionnaire (MSPQ) and the disability rating index (DRI) before entering the programme. The results were compared with the actual return-to-work rate 1 year after completing the programme. A comparison group of 14 patients who were rejected due to lack of space in the programme was used in this study. There was a positive, statistically significant correlation (P<0.01) between the evaluation of the multidisciplinary rehabilitation team and the actual outcome of the return-to-work rate 1 year after completing the programme. At the 1-year follow-up, 63% of the patients had returned to work or were in work-related activities. The results on MSPQ or DRI, the patients' own perception of returning to work, the pain intensity, age or the period of time out of work did not predict the return-to-work ability. This study has shown that 63% of the patients with long-term non-malignant pain were back to work or in work-related activities 1 year after completing the rehabilitation programme. The IDEA made by the rehabilitation team was crucial in predicting the return-to-work rate in this patient group. The MSPQ and DRI questionnaires, the patients' own prediction, pain intensity, age and time out of work had a low value for predicting the return-to-work rate following a structured multidisciplinary rehabilitation programme. Ziel dieser Studie war es, den Erfolg eines strukturierten multidisziplinären Rehabilitationsprogrammes in bezug auf die Quote der Arbeitsplatzrückkehrer zu beurteilen. Es wurden 67 Patienten in ein 8-wöchiges strukturiertes Rehabilitationsprogramm aufgenommen. Die Bewertung der vorhergesagten Arbeitsplatzrückkehrerquote erfolgte vor Eintritt in das Programm. Die eigenen Vorstellungen der Patienten über die Rückkehr an den Arbeitsplatz sowie ihre Schmerzintensität wurden nach einer visuellen Analogskala eingeschätzt und auch die Dauer ihrer Krankschreibung wurde erfasst. Das multidisziplinäre Rehabilitationsteam erhob den Einschränkungs- und Behinderungsstatus (IDEA – Impairment and Disability Evaluation and Analysis) zur Bewertung der möglichen Arbeitsfähigkeit. Diese Beurteilung erfolgte während der ersten 3 Wochen des 8-wöchigen Programms. Die Bewertung der Quote der Arbeitsplatzrückkehrer erfolgte auch mit Hilfe des modifizierten Fragebogens zu vegetativen körperlichen Symptomen (MSPQ – Modified Somatic Perception Questionnaire) und des Index zur Einstufung von Behinderungen (DRI) vor Aufnahme in das Programm. Die Ergebnisse wurden verglichen mit der tatsächlichen Arbeitsplatzrückkehrerquote 1 Jahr nach Abschluss des Programms. Vierzehn Patienten, die aus Kapazitätsgründen nicht mehr an dem Programm teilnehmen konnten, wurden als Vergleichsgruppe in dieser Studie herangezogen. Es wurde eine positive statistisch signifikante Korrelation (P<0.01) zwischen der Beurteilung des multidisziplinären Rehabilitationsteams und der tatsächlich sich herausstellenden Arbeitsplatzrückkehrerquote 1 Jahr nach Abschluss des Programms festgestellt. Bei der Follow-up-Untersuchung nach 1 Jahr waren 63% der Patienten an ihren Arbeitsplatz zurückgekehrt oder gingen arbeitsbezogenen Aktivitäten nach. Die mittels MSPQ und DRI erhobenen Ergebnisse, die eigenen Vorstellungen der Patienten zur Rückkehr an den Arbeitsplatz, die Schmerzintensität, das Alter oder die Ausfallzeit hatten keinen Vorhersagewert für die Fähigkeit zur Arbeitsplatzrückkehr. Diese Studie hat gezeigt, dass 63% der Patienten mit langfristigen Schmerzen nicht maligner Ursache 1 Jahr nach Abschluss des Rehabilitationsprogrammes zurück am Arbeitsplatz waren oder arbeitsbezogenen Aktivitäten nachgingen. Der von dem Rehabilitationsteam erhobene Einschränkungs- und Behinderungsstatus (IDEA) war von zentraler Bedeutung für die Vorhersage der Arbeitsplatzrückkehrerquote in dieser Patientengruppe. Die Ergebnisse der MSPQ und DRI-Erhebungen, die eigenen Aussagen der Patienten, die Schmerzintensität, das Alter und die Fehlzeiten am Arbeitsplatz hatten eine nur geringen Vorhersagewert für die Arbeitsplatzrückkehrerquote im Anschluss an ein strukturiertes multidisziplinäres Rehabilitationsprogramm. El objetivo de este estudio era evaluar los resultados de un programa de rehabilitación estructurado y multidisciplinario en cuanto al índice de reincorporación al trabajo. Sesenta y siete pacientes participaron en un programa de rehabilitación estructurado de 8 semanas de duración. Se evaluó la predicción del índice de reincorporación laboral antes de acceder al programa. Se calcularon la percepción que tenían los propios pacientes de su reincorporación al trabajo, así como la intensidad del dolor, empleando una escala analógica visual; se registró además el período de baja por enfermedad. El equipo de rehabilitación multidisciplinario llevó a cabo una evaluación y un análisis de la afectación y la discapacidad (IDEA) para valorar la posible capacidad para trabajar. Esta evaluación se realizó durante las tres primeras semanas del programa de 8 semanas. El índice de reincorporación laboral también se evaluó mediante el cuestionario modificado de percepción somática (MSPQ) y el índice de evaluación de la discapacidad (DRI) antes de acceder al programa. Se compararon los resultados con el índice real de reincorporación laboral un año después de completar el programa. En este estudio se usó un grupo de comparación de 14 pacientes que fueron rechazados por falta de espacio en el programa. Se observó una correlación positiva estadísticamente significativa (P<0.01) entre la evaluación del equipo multidisciplinario de rehabilitación y los resultados reales del índice de reincorporación laboral un año después de completar el programa. En el seguimiento efectuado al cabo de un año, el 63% de los pacientes había vuelto a trabajar o a desempeñar actividades relacionadas con su trabajo. No fue posible predecir la capacidad para volver a trabajar a partir de los resultados de los cuestionaros MSPQ e DRI, la percepción de los propios pacientes de su reincorporación laboral, la intensidad del dolor, la edad ni el período de tiempo sin trabajar. En este estudio se ha constatado que el 63% de los pacientes con dolor prolongado de origen no maligno habían vuelto a trabajar o a desempeñar actividades relacionadas con su trabajo un año después de completar el programa de rehabilitación. El IDEA realizado por el equipo de rehabilitación fue crucial para predecir el índice de reincorporación laboral en este grupo de pacientes. Los cuestionarios MSPQ y DRI, la predicción de los propios pacientes, la intensidad del dolor, la edad y el tiempo pasado sin trabajar apenas sirvieron para predecir el índice de reincorporación laboral después de un programa de rehabilitación estructurado y multidisciplinario. Cette étude avait pour objectif d'évaluer le résultat d'un programme de rééducation pluridisciplinaire structuré concernant le taux de retour au travail. Soixante-sept patients ont été recrutés dans un programme de rééducation structuré de 8 semaines. La prédiction du taux de retour au travail avait été effectuée avant l'entrée dans le programme. La perception, par le patient, de son retour au travail de même que l'intensité de la douleur avaient été estimées sur une échelle visuelle analogique et la durée de leur congé-maladie avait également été enregistrée. L'équipe de rééducation pluridisciplinaire a effectué une évaluation et une analyse de déficience et d'incapacité (IDEA) afin d'évaluer l'éventuelle aptitude au travail. Cette évaluation a été faite au cours des 3 premières semaines du programme de 8 semaines. Le taux de retour au travail a également été évalué au moyen du questionnaire modifié de perception somatique (MSPQ) et de l'échelle d'évaluation de l'incapacité (DRI) avant l'entrée dans le programme. Les résultats ont été comparés au taux réel de retour au travail des patients 1 an après avoir terminé le programme. Un groupe de comparaison de 14 patients qui n'avaient pas été admis au programme par manque de place a été utilisé dans cette étude. Une corrélation positive statistiquement significative (P<0.01) est ressortie entre l'évaluation par l'équipe de rééducation pluridisciplinaire et le taux réel de retour au travail des patients 1 an après l'achèvement du programme. Au suivi à 1 an, 63% des patients avaient repris le travail ou exerçaient des activités liées au travail. Les résultats du MSPQ ou du DRI, la perception par le patient de son retour au travail, l'intensité de la douleur, l'âge ou la durée de l'arrêt de travail n'ont pas prédit l'aptitude au retour au travail. Cette étude a montré que 63% des patients présentant une douleur non maligne à long terme étaient de retour au travail ou exerçaient des activités liées au travail 1 an après avoir terminé le programme de rééducation. L'IDEA effectuée par l'équipe de rééducation a été cruciale pour prédire le taux de retour au travail dans ce groupe de patients. Les questionnaires MSPQ et DRI, la propre prédiction du patient, l'intensité de la douleur, l'âge et la durée de l'arrêt de travail n'ont eu qu'une faible valeur prédictive en ce qui concerne le taux de retour au travail à la suite d'un programme de rééducation pluridisciplinaire structuré.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Norrefalk et al. (2005) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: