Aligned fields double copy to Kerr-NUT-(A)dS | Synapse