What question did this study set out to answer?

This research aims to assess the language equivalence of AI-generated translations compared to certified translations of oncology informed consent forms.

August 7, 2026JCO Oncology Practice

Evaluating Artificial Intelligence Translation Tools for Language Equivalence of Oncology-Informed Consent Forms From English to Spanish

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

This research aims to assess the language equivalence of AI-generated translations compared to certified translations of oncology informed consent forms.
Evaluated English-to-Spanish translations of three oncology ICFs using AI tools: ChatGPT-4o, DeepL Pro, and Med_English2Spanish.
Semantic, idiomatic, experiential, conceptual, and safety domains rated on a five-point Likert scale by two bilingual physicians.
Inter-rater reliability determined using weighted Cohen's kappa; differences assessed with a two-sample t-test.
Certified translations had the highest equivalence (mean = 4.99, SD = 0.02).
ChatGPT-4o showed high equivalence (mean = 4.89, SD = 0.17), close to certified translations.
DeepL Pro (mean = 4.43, SD = 0.07) was lower than certified translation (P < 0.001), and Med_English2Spanish had the lowest mean (3.32, SD = 0.40), significantly lower (P < 0.001).

Discussion

No takes yet. Share an insight, caveat, or question.

Implication

Randomized trial evaluates language equivalence of AI translations in oncology informed consent forms, suggesting potential cost-effective solutions.

Cite This Study

Khanna et al. (2026) studied this question.

synapsesocial.com/papers/6a758c1b847ab6d26c01ff33 https://doi.org/10.1200/op-26-00317

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Implication

Randomized trial evaluates language equivalence of AI translations in oncology informed consent forms, suggesting potential cost-effective solutions.

Evaluating Artificial Intelligence Translation Tools for Language Equivalence of Oncology-Informed Consent Forms From English to Spanish

Key Points

Discussion

Implication

Cite This Study

Evaluating Artificial Intelligence Translation Tools for Language Equivalence of Oncology-Informed Consent Forms From English to Spanish

Key Points

Discussion

Implication

Cite This Study

Also Consider

Also Consider