Mapping the Cosmic-Ray Ionization Rate in the Local Galaxy with H 3 + | Synapse