Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Previous research has shown that among English‐Cantonese bilingual students at the University of Hong Kong a mixture of Cantonese and English (MIX) is very common yet apparently disliked by its users. To examine this seeming conflict between attitudes and behaviour, a matched‐guise experiment was conducted. Results indicated hostility towards MIX but produced evidence that it is a useful, culturally‐neutral choice falling between English and Cantonese and that it may have covert status in this community.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
John Gibbons (1983) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: