Linking seedling wood anatomical trade‐offs with drought and seedling growth and survival in tropical dry forests | Synapse