Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Despite the growing recognition of corpora-induced benefits for translation quality, the use of corpus technology remains an exception in a professional setting. This article describes the results of a pilot study aimed at integrating corpus-based tools into the work environment of legal/financial translators. In particular, the paper examines resistance and success factors with a view to encouraging the progressive integration of corpus technology into translators’ toolboxes.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Sandrine Peraldi (2019) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: