Dynamically encircling an exceptional point through phase-tracked closed-loop control | Synapse