Answers are grounded in this paper and cite their sources.
OBJECTIVES: to translate and cross-culturally adapt the MISSCARE Survey-Ped for use in Brazil. METHODS: a methodological study proposed by translation, synthesis of translations, back-translation, assessment by a committee of experts and pre-testing with the target population. RESULTS: two direct translations of the instrument were carried out, followed by a consensual version between them. This synthetic version was back-translated and analyzed by a committee of five experts in pediatric nursing and patient safety, obtaining a Content Validity Index (CVI) of 0.95 and Cronbach's alpha of 0.804. The final version was sent for pre-testing with 254 Brazilian pediatric nurses, with 44 (17.3%) analyzing the instrument for understanding (CVI 0.866; Content Validity Ratio (CVR) 0.773), relevance (CVI 0.931; CVR 0.864) and relevance (CVI 0.977; CVR 0.955). CONCLUSIONS: the MISSCARE Survey-Ped Brasil was considered suitable for application in pediatric nurses' clinical practice in the country.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Bello et al. (2024) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: