Othering in Chinese official media narratives during diplomatic standoffs with the US and Japan

Based on two critical discourse analyses of Chinese media narratives on international incidents between China and the foreign ‘Other’ with an interval of nine years, this paper demonstrates continuity and consistency in Chinese official media discourse over the last decade when it concerns sensitive matters, such as sovereignty. The two case studies offered are: the 2001 diplomatic standoff with the US following the spy plane collision; and the 2010 conflict with Japan over the Chinese fishing boat collision with the Japanese coastal guard in the disputed waters of the Diaoyutai/Senkaku Islets. Using theoretical insights and methodological tools from Language Pragmatics, Critical Discourse Theory and Analysis, and Positioning Theory, these studies find identical official Chinese media practices of Othering and self-glorification. The article presents concrete examples of categorizing processes that position the actors as antagonists within a victim/aggressor framework, discursive ideological mechanisms of reification, legitimation, dramatization and generalization, and linguistic power games through the employment of assertive speech acts.