The Acute Regulation of Mitochondrial Proton Conductance in Cells and Mitochondria from the Brown Fat of Cold‐Adapted and Warm‐Adapted Guinea Pigs

Cells and mitochondria were prepared from the brown adipose tissue of adult guinea-pigs adapted to either 4-7 degrees C or 22-25 degrees C. The cold-adapted cells displayed noradrenaline-stimulated, propranolol-sensitive respiration, but noradrenaline failed to increase the respiration of the warm-adapted cells. Purine-nucleotide-sensitive proton conductance was greater in cold-adapted mitochondria than in warm-adapted controls. At the same time cold-adapted mitochondria were extremely sensitive to the uncoupling effect of endogenous and infused fatty acids, and resembled the mitochondria from the brown adipose tissue of cold-adapted hamsters. Warm-adapted mitochondria were ninefold less sensitive, and resembled liver mitochondria. With cold-adapted, but not warm-adapted mitochondria, respiration increased proportionately to the rate of fatty acid infusion. It is concluded that the presence of the 32000-Mr proton conductance pathway is necessary for the expression of a high sensitivity to fatty acid uncoupling, suggesting that the fatty acids interact directly with this protein to modulate the proton conductance during the acute regulation of thermogenesis.