Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This study examines how Taiwanese exchange students develop multilingual identities during study abroad (SA) in non-Anglophone countries where English intersects with local languages. While research has often focused on EuroAmerican students or Asian students in Anglophone contexts, less is known about Asian students’ linguistic identity development in non-Anglophone settings. Guided by the framework of English as a Multilingua Franca (EMF), the study employed qualitative case studies of two Taiwanese students’ SA experiences in Germany and Korea. Data were collected across pre-, during-, and post-sojourn phases through questionnaires, semi-structured interviews, and reflection journals. Findings show that while English was indispensable in academic spaces, it was insufficient in everyday life, which required reliance on local languages. Situated in EMF contact zones, the participants developed both lingua franca awareness and critical language awareness: they prioritized mutual understanding over native-speaker norms, adopted flexible communication strategies, and questioned stereotypes. Such awareness also transferred to their local language learning, where communicability was emphasized over accuracy. However, both expressed ambivalence toward their multilingual identities, particularly in high-stakes contexts where they evaluated themselves against native-speaker benchmarks. The findings underscore the need for multilingual and translingual pedagogies in higher education to prepare students for negotiating identities in globalized contexts.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Yueh-Ching Chang (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: