Decreased volume growth of Picea abies in response to Heterobasidion annosum infection

Les auteurs ont compare la croissance de paires d'epiceas communs (Picea abies (L.) Karst.) sains et infectes par Heterobasidion annosum (Fr.) Bref. dans deux peuplements installes sur des terres qui avaient deja ete cultivees dans le sud de la Suede. La croissance en diametre a hauteur de poitrine, a 3 et 5 m, ainsi que la croissance en hauteur et en volume, ont ete reconstruites dans les deux peuplements sur respectivement 12 et 20 ans. Aucune reduction de croissance n'a ete detectee dans le premier peuplement ou le champignon etait present depuis 8 ans. Dans le deuxieme peuplement, ou H. annosum a probablement ete introduit lors de la premiere eclaircie il y a 17 ans, les arbres infectes avaient perdu 9,9 mm (5%) de croissance en diametre a hauteur de poitrine et 10% de croissance en volume pendant la periode de 20 ans. L'ajustement de courbes polynomiales orthogonales indiquait que les reductions de croissance augmentaient avec le temps chez les arbres infectes. Au cours des 5 dernieres annees, les pertes de croissance en diametre a hauteur de poitrine atteignaient en moyenne 20% tandis que la croissance en hauteur, le diametre a 5 m et le volume avaient respectivement subi une reduction de 25, 20 et 23%. L'impact de l'etendue de la carie sur la croissance des arbres a ete investigue mais aucune difference significative n'a ete observee. La position des arbres sains dans le peuplement a ete cartographiee et l'effet potentiellement different, selon que les arbres voisins etaient sains ou infectes, a ete investigue. L'etat de sante des arbres voisins ne semblait pas avoir d'effet sur la croissance des arbres sains.