Exoticizing Discoveries and Extraordinary Experiences: "Traditional" Music, Modernity, and Nostalgia in Malta and Other Mediterranean Societies

L'A. examine la maniere dont le ghana, le chant traditionnel de l'ile de Malte, fut, a l'origine, defini par les folkloristes comme une culture autochtone subalterne et instrumentalise de facon ambigue dans la politique identitaire de l'ile. Il explore ensuite les transformations de la signification du ghana dans la societe contemporaine. Il suggere qu'a travers le discours contemporain sur le ghana, qui se refere a l'exotisme et a la world music, et qui voit dans le ghana un symbole du traditionalisme, ce n'est pas tant un processus de revitalisation de la tradition qui s'exprime, mais une redefinition de la relation entre tradition et modernite. Il demontre qu'a Malte, et dans d'autres societes contemporaines du bassin mediterraneen, la modernite s'exprime ainsi par une experience de la tradition, et un discours sur le traditionalisme, par une decouverte et une celebration de la tradition, et par une deritualisation du rituel.