Reactions of M and N Blood‐Group Substances Natural and Degraded with Specific Reagents of Human and Plant Origin

Summary The removal of NANA from M and N blood‐group substances results in loss of their inhibitor activities against anti‐M and anti‐N human sera respectively. In contrary, M and N blood‐group substances devoid of NANA are still inhibitors of specific lectins: anti‐M from Iberis amara and anti‐N from Bauhinia variegata. The activity of the degraded substances is not only preserved but even, in some cases, increased significantly. The Iberis amara and Bauhinia variegata lectins are not sufficiently specific to differenciate M and N substance from each other. These substances show almost the same capacity to inhibit as well anti‐M as anti‐N lectin (homologic substance inhibits a little better). M and N blood‐group substances devoid of NANA are the best inhibitors for Iberis amara and Bauhinia variegata systems. The degradation of these substances by Trichomonas foetus enzymes destroys the receptors specific for Vicia graminea and Iberis amara lectins. Bauhinia variegata receptors are not destroyed by the action of Trichomonas foetus enzymes. Résumé L'extraction de NANA à partir des substances de groupe M et N a pour résultat la perte de leur activité inhibitrice contre les anti‐sérums anti‐M et anti‐N respectivement. Au contraire, les substances de groupe M et N dépourvues de NANA ont encore une action inhibitrice à l'égard de lectines spécifiques: l'anti‐M provenant de l'Iberis amara et l'anti‐N provenant du Bauhinia variegata. L'activité des substances dégradées est non seulement préservée mais est même, dans certains cas, augmentée d'une manière significative. Les lectines de l'Iberis amara et du Bauhinia variegata ne sont pas suffisamment spécifiques pour différencier les substances M et N l'une de l'autre. Ces substances montrent toujours la même capacité d'inhiber aussi bien les lectines anti‐M que les lectines anti‐N (les substances homologues inhibent un petit peu mieux). Les substances de groupe M et N dépourvues de NANA sont les meilleurs inhibiteurs pour les systèmes constitués par l'Iberis amara et le Bauhinia variegata. La dégradation de ces substances par les enzymes du Trichomonas foetus détruit les récepteurs spécifiques pour les lectines obtenues à partir du Vicia graminea et Iberis amara. Les récepteurs pour le Bauhinia variegata ne sont pas détruites par l'action des enzymes du Trichomonas foetus. Zusammenfassung Die Entfernung der NANA aus M‐ und N‐Blutgruppensubstanzen bringt deren Hemmwirkung gegenüber menschlichen Anti‐M‐ und Anti‐N‐Seren zum Schwinden. Im Gegensatz dazu bleibt die Hemmwirkung von M‐ und N‐Blutgruppensubstanzen ohne NANA gegenüber spezifischen Lektinen erhalten. Dies betrifl“t das Anti‐M der Iberis amara und das Anti‐N der Bauhinia variegata. Die Aktivität der degradierten Substanzen bleibt nicht nur erhalten; oft ist sie sogar signifikant erhüht. Die Spezifität der Lektine von Iberis amara und Bauhinia variegata reicht nicht aus, um die M‐ und N‐Substanzen gegeneinander zu differenzieren. Sie zeigen unge‐fähr dieselbe Hemmwirkung gegenüber dem Anti‐M‐ und dem Anti‐N‐Lektin, wobei allerdings die Hemmung des homologen Lektins ein wenig ausgesprochener ist. M‐ und N‐Blutgruppensubstanzen ohne NANA sind die besten Inhibitoren für die Iberis amara‐ und die Bauhinia variegata‐Lektine. Anläßlich der Degradation dieser Substanzen durch Trichomonas foetus‐Enzyme werden die für die Vicia graminea und die Iberis amara spezifischen Rezeptoren zerstürt. Die für die Bauhinia variegata spezifischen Rezeptoren bleiben hingegen bei der Behandlung mit Trichomonas foetus‐Enzymen erhalten.