Control of Growth of Saprophytic Fungi in Routine Mycological Cultures: Reduktion des Wachstums saprophytischer Pilze in mykologischen Routinekulturen

Summary: Two different procedures for controlling the growth of saprophytic fungi were compared in 276 routine cultures. Washing the skin lesions with ethanol‐ether reduced the growth of these fungi by 17% when compared to the reduction in growth found when cycloheximide was added to Sabouraud's glucose agar. Investigations to ascertain whether or not ethanol‐ether had an antifungal effect were carried out. In 316 cultures skin lesions were treated in two different ways and the efficiency of ethanol‐ether could indirectly be shown to be a combined mechanical and chemical mode of action limited to the skin surface. Zusammenfassung: Zwei verschiedene Methoden für die Reduktion des Wachstums saprophytischer Pilze wurden bei 276 mykologischen Routinekulturen verglichen. Behandlung der Hautstelle vor der Materialentnahme für die Kulturen mit Äthanol‐Äther reduzierte das Wachstum der saprophytischen Pilze um 17 Prozent mehr als die Zugabe von Cycloheximid zum Sabouraud Glucose Agar. Der Effekt der Äthanol‐Äther‐Vorbehandlung ist als eine kombinierte mechanische und chemische Wirkung ausschließlich an der Hautoberfläche anzusehen.