Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Dark-field and electron microscopic studies of budding yeast cells have shown an extension of a wall of full thickness, rather than a break in the wall, when the bud emerges. The bud appears as a minute bulge and grows steadily, not explosively, during which time both it and the mother cell are enclosed within a single wall. The wall maintains essentially a constant thickness throughout the growth of the bud, and at maturity both the wall and the cytoplasm of the two cells are separated by a cleavage wall which is laid down between them.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
McClary et al. (1965) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: