Effect of the Mutilation of Wings on the Reproduction of the Bean Aphid Aphis Fabae Scop

Mutilation of the wings by pinching and twisting them immediately after the aphid emerged hastened its reproduction. The hastening was more striking among individuals so treated which were kept in light than those kept in dark. Reproduction was also hastened, but to a slighter degree, among individuals with naturally deformed wings. It has been shown by earlier workers that bodily exercises hastened reproduction. The facts revealed in the present paper suggest that the nervous changes resulting from bodily exercise are more important than the actual exercises themselves. ZUSAMMENFASSUNG DIE WIRKUNG DER FLUGELVERSTÜMMELUNG AUF DIE FORTPFLANZUNG DER SCHWARZEN BOHNENLAUS, APHIS FABAE SCOP. Verstümmelung der Flügel durch Zusammenpressen und ‐drehen gleich nach der Häutung beschleunigte die Fortpflanzung der Blattläuse. Diese Beschleunigung war unter im Licht gehaltenen Tieren auffallender als unter solchen, die in der Dunkelheit gehalten wurden. Die Fortpflanzung ging auch bei solchen Blattläusen — wenn auch im geringeren Grade — schneller vor sich, die ohne künstlichen Eingriff schon mit verstümmelten Flügeln schlüpften. Von früheren Autoren ist gezeigt worden, daß auch körperliche Betätigung die Fortpflanzung beschleunigte. Die Befunde der vorliegenden Arbeit weisen nun darauf hin, daß die durch körperliche Bewegung verursachte Nerventätigkeit wichtiger ist als die Ausübung selbst.