DisseminatedMycobacterium celatuminfection in a white-tailed trogon (Trogon viridis)

An adult female white-tailed trogon (Trogon viridis) was presented with abdominal enlargement and hard subcutaneous masses. Necropsy findings included bony masses extending from skeletal structures, disseminated pale foci in the liver, and a pale mass in the kidney. Histological examination revealed multifocal to coalescing granulomatous inflammation in the bone, liver, kidney, lung and spleen. Mycobacterium celatum was isolated from the liver and identified by DNA sequencing. This is the first report of M. celatum infection in an avian species. Infection à Mycobacterium celatum chez un trogon à queue blanche (Trogon viridis) Une femelle adulte de trogon à queue blanche (Trogon viridis) a été présentée à l'examen clinique avec une hypertrophie de l'abdomen et des masses dures sous cutanées. A l'autopsie il a été mis en évidence des masses de tissu osseux s'étendant à partir des structures du squelette, des foyers pâles dans le foie, et une masse pâle dans les reins. L'examen histologique a révélé une inflammation granulomateuse multifocale à coalescente dans les os, le foie, les reins, les poumons et la rate. Mycobacterium celatum a été isolé du foie et a été identifié par le séquençage de l'ADN. C'est la première publication relative à une infection à M. celatum chez une espèce aviaire. Disseminierte Infektion mit Mycobacterum celatum bei einem Weißschwanztrogon (Trogon viridis) Ein adulter weiblicher Weißschwanztrogon (Trogon viridis) wurde mit abdominaler Umfangsvermehrung und subkutanen Verhärtungen vorgestellt. Bei der Sektion wurden von den Skelettstrukturen sich ausdehnende knöcherne Massen, disseminierte blasse Herde in der Leber und blasse Massen in der Niere festgestellt. Histologisch ließen sich multifokale bis koaleszierende granulomatöse Entzündungserscheinungen in Knochen, Leber, Niere, Lunge und Milz erkennen. Aus der Leber wurde Mycobacterium celatum isoliert und mittels DNS-Sequenzierung identifiziert. Dies ist die Erstbeschreibung einer M. celatum-Infektion bei einer aviären Spezies. Infección diseminada de Mycobacterium celatum en el Trogón coliblanco (Trogon viridis) Se presentó una hembra adulta de Trogón coliblanco (Trogon viridis) con distensión abdominal y masas subcutáneas duras. Los hallazgos en la necropsia incluyeron masas óseas que se originaban en estructuras esqueléticas, punteado pálido generalizado en el hígado, y una masa pálida en el riñón. El examen histológico reveló la presencia de áreas multifocales de inflamación granulomatosa, que en algunos puntos llegaban a confluir, en hueso, hígado, riñón, pulmón y bazo. Se aisló Mycobacterium celatum del hígado y se identificó mediante secuenciación de ADN. Esta es la primera descripción de una infección por M. celatum en especies aviares.