Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Large differences in the electrostatic properties of nucleosides can have surprisingly small effects on DNA replication. Size and shape appear to be more important, as structural studies of difluorotoluene deoxynucleoside 1, an isostere of thymidine (2), prove. The two nucleosides have virtually the same aromatic ring, almost identical sugar puckers, and very similar glycosidic angles (see the structural formulas). Hydrogen-bonding capacity is apparently not crucial for templating in DNA replication.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Guckian et al. (1997) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: