Simple electrostatic quadrupole ion beam deflector

An electrostatic quadrupole device capable of deflecting an ion beam at right angles is described. It is useful for overlapping an ion beam and a laser beam. Its aberrations are negligible in many applications where fine focusing is not required. The construction is simpler and less expensive than other similar devices.