Head-to-Head Records as Portable Interpretations?

This is an application preprint in the Atacton Working Paper Series (ATACTON-WP-H2H-001, Version 1.0). It is not peer reviewed. It applies the frozen interpretation-portability grammar (Wong, 2026c) to public football match pages. The question is whether a match page may be treated as one current-fixture object. It may not. A page is a multi-provenance display that can place several recovered objects next to tonight: page proximity does not entail object identity. The named collapse is historical relation versus current fixture attribute. Listed head-to-head and form results are treated as I^(1) and do not travel; “advantage tonight” and “in form tonight” are I^(3) and remain unpermitted under Frozen Kₖ v1.0. A positive I^(2) cell (G1) permits a fixture-envelope construction form on tonight when tonight’s own league notice warrants it. One unplayed Premier League fixture (Ipswich Town v Liverpool, 4 September 2026) is classified before kick-off on Jiebao, SofaScore, and Flashscore. The paper does not invent a second permission framework and does not test whether head-to-head predicts results. Correspondence: joe@atacton.com