Design and construction of sand-bentonite liner for effluent treatment lagoon, Marathon, Ontario

On presente ici une etude de cas decrivant la conception et la realisation de la membrane sable-bentonite utilisee pour un etang de traitement d'effluents a Marathon, Ontario. On presente les resultats des essais de conductivite hydraulique qui ont ete effectues sur une serie de melanges afin de mesurer les effets d'un changement dans le pourcentage d'apport silteux utilise pour remplir les vides du sable local et les effets de la teneur en bentonite. Des essais de conductivite hydraulique en laboratoire ont ete menes a contrainte effective faible. Apres une hydratation initiale du melange avec le l'eau du robinet, on a utilise l'effluent d'une usine de pâte a papier comme fluide de percolation sur une periode d'un an afin de mesurer la stabilite a long terme des melanges experimentaux. Dans quelques uns des melanges on a constate une augmentation de la conductivite hydraulique lors de la percolation. On a trouve qu'une legere augmentation de la contrainte effective etait suffisante pour stabiliser le comportement de ces echantillons et abaisser la conductivite hydraulique jusqu'a une valeur satisfaisante. Un programme d'essai complet a ete mene pendant la construction de la membrane pour verifier la conformite aux exigences du projet. Ce travail comprenait la mise en oeuvre d'essais en une etape dans les forages pour estimer la conductivite hydraulique de la membrane une fois construite, d'essais au bleu de methylene pour mesurer les teneurs en bentonite ainsi que d'essais de controle de compaction conventionnels. Les resultats des essais en forage confirment leur utilite lorsqu'il s'agit d'evaluer le comportement d'une membrane sable-bentonite relativement mince (300 mm).