Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Theoretical analysis demonstrates that delayed-choice measurements reflect context-dependent actualizations of possibilities in quantum systems, indicating that present choices do not alter the past.
This deposit contains the complete English translation of v1 (28 January 2026) of the preprint “Dualité onde-corpuscule, choix retardé et présentisme probabiliste”. Published French source and related work Published French v1: Zenodo 18404150 — DOI: 10.5281/zenodo.18404150 Concept DOI for the French work: 10.5281/zenodo.18404149 Reference preprint on probabilistic presentism: 10.5281/zenodo.18207811 Scope. Wave–particle duality and delayed-choice experiments are often presented as if present choices could rewrite the past. This article develops an alternative reading within probabilistic presentism: only the present exists ontologically, while the future corresponds to a structured space of possibilities. Central distinction. The wave aspect describes a coherent structure of possibilities before actualization; the particle aspect describes a present fact in the form of a localized event. The “late choice” fixes the experimental context in which a fact becomes defined; it does not retroactively alter an already factual past. Experiments and constraints. The discussion covers Born's rule, interference, which-path information, decoherence, outcome uniqueness, no-signalling, the double slit, Wheeler's delayed choice, delayed-choice quantum erasers, and EPR/Bell correlations. Conditional interference patterns are treated as post-selected correlations and not as signals sent into the past. Status. This is a conceptual and exploratory preprint. Interpretive claims are identified as such, and the framework is not presented as an experimentally validated replacement for quantum mechanics. Translation fidelity. This English edition is a translation, not a revised scientific version. It preserves the argumentative structure, equations, references, links, limitations, and epistemic qualifications of the published French v1.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Alexandre Leroy (2026) studied this question.