Persistent oral candidosis by non‐albicans Candidastrains includingCandida glabratain a human immunodeficiency virus‐infected patient observed over a period of 6 years

Summary.A 38‐year‐old woman infected with human immunodeficiency virus (HIV) presented with persistent oral candidosis in which non‐albicans Candidastrains were the predominant yeasts in most of the examinations performed over a period of 6 years. Oral treatment with fluconazole had no effect on clinical signs of oral candidosis. In 8 of a total of 11 specimens,Candida glabrata, Candida parapsilosisandCandida tropicaliswere at least suspected as the causative pathogens of oral candidosis. The non‐response to fluconazole in our patient could be explained byin vitroresistance to fluconazole of detectedCandida glabrataandCandida tropicalisisolates. Zusammenfassung Eine 38 Jahre alte HIV‐infizierte Patientin wird vorgestellt mit einer persistierenden oralen Candidose, bei der überwiegend non‐albicans CandidaSpezies nachgewiesen wurden über einen Zeitraum von sechs Jahren. Eine orale Behandlung mit Fluconazol hatte keinen Einfluß auf die Beschwerden der oralen Candidose. Als Auslöser wurde in 8 von 11 ProbeentnahmenCandida glabrata, Candida parapsilosisundCandida tropicalisangenommen. Das Nichtansprechen der Behandlung mit Fluconazol ließ sich durch eineIn vitro‐Resistenz der gefundenenCandida glabrata‐undCandida tropicalis‐Isolate erklären.