Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This article is dedicated to the analysis of the structural contradiction between the official discourse of "preservation" of the intangible cultural heritage (ICH) of ethnic minorities in the People's Republic of China (PRC) and the actual processes of tradition transformation. The subject of the study is the genre of feige ("flying song") of the Miao people – an improvisational vocal tradition that developed in the mountainous landscape of Guizhou Province and was included in the State Register of ICH in 2008. The aim of the work is to identify the mechanisms of ideological appropriation and staged standardization of folk tradition, as well as to justify the need to rethink the model of state protection of ICH in relation to the oral improvisational genres of ethnic minorities. The relevance of the study is determined by the fact that as the Chinese system of ICH protection becomes more complex, the question of the authenticity of what is included in it becomes increasingly acute. The methodology of the work is based on a combination of four complementary approaches: historical analysis, comparative musicological analysis of two versions of the same work, critical discourse analysis of official narratives of ICH protection, and a case study method of the selected work. The information base includes legislative acts from the PRC and UNESCO. Our research shows that the state system of ICH protection reproduces the "paradox of fixation": the institutionalization of oral tradition inevitably transforms its nature. Using the example of the 1963 adaptation, it is demonstrated how the normalization of rhythm, the replacement of Miao-language text with political lyrics in Chinese, and the addition of orchestral accompaniment have turned the improvisational genre into a concert piece, pushing the original into the background of mass consciousness. Comparative musical analysis of the two versions reveals specific points of divergence between the living tradition and its institutional counterpart. A notable intergenerational gap in the transmission of the genre is recorded: among the youth, competence in feige is extremely rare. The necessity of shifting from the logic of "museumification" to the logic of "living heritage" is substantiated, which implies support for the linguistic environment, ritual practices, and the economic viability of the communities that carry this heritage.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Xiaoxiao Xiang (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: