Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Intervention study demonstrates that persistent misunderstandings of polysemous words hinder idiom recall in secondary students, highlighting deep-rooted semantic barriers in second-language learning.
Idioms are expressions that can be puzzling to L2 learners because their figurative meanings often appear unrelated to the meanings of words in the expressions that the learners assume they understand. For example, learners may find it puzzling why go out on a limb should mean ‘take a risk,’ because they are likely to interpret limb as a body part. However, telling them that it refers to a branch of a tree in this expression could help them to make sense of the expression and retain its meaning. To assess the effectiveness of this type of clarification, 72 intermediate learners of English, aged 17 to 19, attending high school in Flanders (Belgium), learned English idioms including polysemous words (such as limb) through a procedure that clarified the literal meanings underpinning the expressions. The students’ ability to recall the idioms’ meanings and their underpinnings was assessed one week later. Despite the clarifications offered in the learning session, the majority of the students still misunderstood the polysemous words in the post-test, and these misunderstandings aligned with their misinterpretations of the idioms.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Boers et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: