Behaviour of wild bees (Hymenoptera: Apoidea) on hairy vetch (Vicia villosa Roth.) flowers

General foraging behaviour and flower visiting speed of wild bees in hairy vetch seem to be in close relationship with their tongue length. Significant positive correlation was demonstrated between the flower visiting speed and tongue length of wild bees. Bees of longer tongue forage without effort and visit flowers with much greater speed than bees of shorter tongue. Bombus terrestris workers and both Xylocopa males and females regularly bite holes at the base of the corolla tube. Honeybees and wild bee males regularly exploit these holes. Therefore, their pollinating efficiency seems to be affected adversly. The ratio of perforated flowers was in significant correlation with the density of Bombus terrestris workers. Zusammenfassung Verhalten von Wildbienen (Hymenoptera: Apoidea) an Zottelwickenblüten (Vicia villosa Roth.) Das allgemeine Verhalten und die Zahl der Blütenbesuche von Wildbienen an Zottelwicke scheint in enger Beziehung zur Länge ihrer Zunge zu stehen. Bienen mit längerer Zunge verrichten ihre Arbeit leichter und besuchen mehr Blüten in der Zeiteinheit als jene mit kürzerer Zunge. Bombus‐terrestris‐Arbeiter und Xylocopa‐Weibcben und ‐Männchen fressen in der Regel Löcher am Grunde der Blüten‐Corolla. Zwischen der Anzahl der durchlöcherten Blüten und der Individuendichte von Bombus‐terrestris‐Arbeitern besteht eine gesicherte Korrelation. Honigbienen und die Wildbienen‐Männchen benutzen die durch Bombus terrestris gefressenen Löcher, um zum Nektar zu gelangen; dadurch wird ihre Bestäubungseffektivität verringert.