Androgen Receptor Network Collapse as a Driver of Sarcopenia and Multi‐Organ Metabolic Dysfunction: Implications for Organ Crosstalk in Glucose Homeostasis and Diabetes Pathogenesis