Swallowing Disturbances Associated With Drooling in Cerebral‐palsied Children

SUMMARY The oral stage of swallowing was studied in two groups of 10 cerebral‐palsied (CP) children (one drooled and the other did not), and 10 normal children, aged six to 14 years. Small amounts of liquid (0.5 to 1mL) were placed under the tongue or behind the lower lip and intra‐oral pressure was measured during the suction and propulsion stages. The CP children who drooled showed no abnormality in the propulsion of liquid towards the pharynx, bur all showed abnormal suction or liquid onto the tongue. The difficulty seems to be associated with three types of disturbance: incomplete lip‐closure during swallowing, low suction‐pressure and prolonged delay between the suction and propelling stages. RÉSUMÉ Troubles de la délutition associes au bavage chiz I'enfunt IMC L'etape orale de la deglutition a ete etudiee chez deux groupes de 10 enfants IMC (un groupe avec bavage et I'autre non) et chez 10 enfants normaux, agés de six a 14 ans. De petites quantités de liquide (0.5 a lmL) furent places sous la langue ou derriere la lévre inférieure, et la pression intraorale, fut mesurée durant les étapes de aspiration intra‐orale et de propulsion. Les enfants IMC avec bavage ne montrérent pas d'anomalies de propulsion du liquide vers le pharynx, mais tous montrerent une aspiration intra‐orale anormale de liquide vers la langue. Les difficult & paraissent associees a trois types de troubles: fermeture incomplete des levres durant la degluticion, faible pression de aspiration intra‐oralc et delai prolongé entre les stades de aspiration inrra‐orale et du propulsion. ZUSAMMENFASSUNG Schliicksroriingen in Verbindung mit Speicfieiflufs bei Kindern mit Cerebralparese Bei zwei Gruppen von 10 Kindern mit Cerebralparese (CP) (eine mit Speichelflub, die andere ohne) und 10 gesunden Kindern im Alter zwischen sechs und 10 gesuden Kindern im Alter zwischen sechs und 14 Jahren wurde die orale Phase des Schluckens untersucht. Kleine Flussigkeitsmengen (0.5 bis lml) wurden die oral Zunge oder hinter gemessen. Die Kinder mit SpeichelfluB ziegten keine Anomalien bei der Propulsion von Flussigkeit zum Pharynx, aber alle waren auffalig beim Saugen der Flussigkeit auf die Zunge. Die Schwierigkeit niedriger Saugdruck und Verzogerung zwischen Saug‐und Propulsionsphase. RESUMEN Alteraciones en la salivacion asociadas a babeo en ninos con paralisis con paralists cerebral Se estudio la fase oral de la deglucion en dos gupos de 10 ninos con paralisis cerebral (PC) (de los que uno babeaba ye el otro no) ye en 10 ninos normales, todos de seis a 14 anos. Se colocaron prequenas cantidades de liquido bajo la lengua o detrias del labio inferior y seis a la presion intracbucal durante las fases de succion y propulsion. Los ninos PC que babeaban no mostraron ninguna anormalided en la propulsion de liquidos hacia la faringe, pero todos mostraron una succion anormal sobre la lengua. Parece que la dificulted esta asociada a tres tipos de alteracion: prolongado entire la succion y la propulsion.